NOTICE OF PUBLIC MEETING ON THE STATUS OF CDBG FUNDED ACTIVITIES

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of Mendocino will conduct a public meeting on December 16, 2025. The purpose of the hearing will be to update residents on the closeout the CDBG Microenterprise Technical Assistance Grant Program (21-CDBG-ED-10007) funded through a Community Development Block Grant provided by the California Housing and Community Development Authority. The meeting will be held during the regularly scheduled Board of Supervisors meeting on December 16, 2025, at 9:00 a.m. or as soon thereafter as the agenda item may be heard in Board Chambers at 501 Low Gap Road, Ukiah, California 95482.

The following information related to the project is available at 501 Low Gap, Room 1010, Ukiah, CA 95482 between the hours of 8am – 5pm Monday –Friday or by emailing the contact listed below:

A. Project progress/status of completion and expected timeframe to completion.
B. Results to date and projected totals, such as number of beneficiaries assisted, housing units completed, portion of project in service, or persons served.
C. Funds expended, balance of funds available, and budget expectations to completion.

If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the County of Mendocino at the address above (ATTN: Economic Development), or you may contact the Economic Development Division by telephone or email at 707-463-4441 or econdev@mendocinocounty.gov no later than 5 p.m. on December 12, 2025, to ensure placement in the official record of the hearing.

AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA) COMPLIANCE. Mendocino County complies with ADA requirements and, upon request, will attempt to reasonably accommodate individuals with disabilities by making meeting material available in appropriate alternate formats (pursuant to Government Code Section 54953.2). Anyone requiring reasonable accommodation to participate in the meeting should contact the Clerk of the Board by calling 707-463-4441 at least five days prior to the meeting.

AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA SOBRE EL ESTADO DE LAS ACTIVIDADES FINANCIADAS CON EL CDBG

SE NOTIFICA que el Condado de Mendocino celebrará una reunión pública el 16 de diciembre de 2025. El propósito de la audiencia será informar a los residentes sobre el cierre del Programa de Subvenciones de Asistencia Técnica para Microempresas del CDBG (21-CDBG-ED-10007), financiado mediante una Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario otorgada por la Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California. La reunión se celebrará durante la reunión regular de la Junta de Supervisores el 16 de diciembre de 2025 a las 9:00 a. m. o tan pronto como se trate el tema del orden del día en la Sala de la Junta, ubicada en 501 Low Gap Road, Ukiah, California 95482.

La siguiente información relacionada con el proyecto está disponible en 501 Low Gap, Sala 1010, Ukiah, CA 95482 en el horario de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes o enviando un correo electrónico al contacto que figura a continuación:

A. Progreso del proyecto/estado de finalización y plazo previsto para su finalización.
B. Resultados hasta la fecha y totales proyectados, como número de beneficiarios atendidos, unidades de vivienda completadas, porción del proyecto en servicio o personas atendidas.
C. Fondos gastados, saldo de fondos disponibles y expectativas presupuestarias hasta su finalización.

Si no puede asistir a la audiencia pública, puede enviar sus comentarios por escrito al Condado de Mendocino a la dirección indicada anteriormente (ATENCIÓN: Desarrollo Económico), o puede comunicarse con la División de Desarrollo Económico por teléfono o correo electrónico al 707-463-4441 o econdev@mendocinocounty.gov a más tardar a las 5:00 p. m. del 12 de diciembre de 2025, para garantizar su inclusión en el registro oficial de la audiencia.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY PARA ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES (ADA). El Condado de Mendocino cumple con los requisitos de la ADA y, previa solicitud, intentará adaptar razonablemente a las personas con discapacidades poniendo a disposición el material de la reunión en formatos alternativos apropiados (de conformidad con el Código de Gobierno, Sección 54953.2). Cualquier persona que requiera adaptaciones razonables para participar en la reunión debe comunicarse con el Secretario de la Junta llamando al 707-463-4441 al menos cinco días antes de la reunión.