redwood forest background
Mendocino County Public Broadcasting
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Employment Opportunities

(English)

KZYX News Department/News Director Job Description 

Mendocino County Public Broadcasting is seeking a full-time bilingual News Director to serve our listeners with high-quality daily news reporting on a full range of issues relevant to our rural community in Northern California, and to expand our news coverage to engage our growing Spanish-speaking and immigrant communities.

Job Title: News Director

Job Requirements:  KZYX’s News Director will collaborate with the Program Director to develop a new bilingual (Spanish and English), locally produced, high quality daily news magazine. Once the program is on its feet, the News Director will manage, produce, edit and host the program. The News Director will work with the Program Director to recruit and train community stringers to contribute to the broadcast, and to integrate news with Public Affairs and Emergency reporting.

Summary of Duties and Responsibilities:

  • Collaborate with Program Director over the first six months of orientation, to assess news capacity, produce local news stories and develop plans to launch a daily newscast. Once the newscast is launched, the News Director will manage, produce, edit and host the program.
  • Work with Program Director to Integrate News and Public Affairs content to increase the impact of KZYX’s programming
  • Recruit and train community news stringers
  • Research and identify funding sources specific to local journalism, and contribute to grant writing and reporting efforts for the News Department
  • Coordinate with Program Director during emergencies and disasters to provide consistent, accurate and timely bilingual emergency information to our listeners around the clock, and to develop long-term relationships with local disaster responders.
  • Represent the news division as required at board meetings and other presentations
  • Attend major donor events, public events and regularly participate in on-air fundraising
  • Develop and maintain applicable bilingual web, and social media-based news content

Necessary Skills and Experience:

  • Bachelor’s Degree or equivalent experience in broadcast journalism
  • Bilingual in Spanish and English, and cultural competence with Latino culture and issues. Demonstrated relationships and reporting on Latino and immigrant communities and issues.
  • Experience in radio production, preferably in a public media environment
  • Demonstrated skills in editing, interviewing, audio editing software, and writing for broadcast
  • Good people skills, with previous supervisory experience desirable
  • Strong sense of ethical standards and the value of public service media
  • Willingness to work flexible hours as news stories require
  • Training as a reporter, writer, editor, photographer, or producer
  • Familiarity with best practices for digital content and social media
  • Demonstrated commitment to accuracy, ethics, and transparency

Time Commitment by Percentage:

  • Development and production of daily half hour newscast - 70 percent of job
  • Training, and coordinating stringers - 20 percent of job
  • Contributing to special coverage, breaking news, emergency broadcasting – 10 percent of job

40 hours a week, Dental Insurance, Medical Stipend included.

Reporting Relationship: Program Director

Position Type: Exempt

Full Time: 40 hours per week

To Apply: Email KZYX Program Director Alicia Bales at pd@kzyx.org with a cover letter and resume, three professional references, and links to three examples of your reporting with at least one piece in Spanish and at least one in English. Please include in your cover letter where and how you learned about the position.

The deadline for submission is March 15, 2022.

Mendocino County Public Broadcasting is an equal opportunity employer and prohibits harassment. All applicants will be considered for employment without discrimination on race, ethnicity, sexual orientation, gender identity, age, family responsibility, disability status, protected veteran status, or religion.

(Espanol)

Descripción del trabajo del Departamento de Noticias/Director de Noticias de KZYX 

La Radio Pública del Condado de Mendocino está buscando un Director de Noticias bilingüe a tiempo completo para servir a nuestros oyentes con informes de noticias diarias de alta calidad sobre una amplia gama de temas relevantes para nuestra comunidad rural en el norte de California y para ampliar nuestra cobertura de noticias para involucrar a nuestras crecientes comunidades de habla hispana e inmigrantes.

Título del puesto: Director de Noticias

Requisitos del puesto:  El Director de Noticias de KZYX colaborará con el Director de Programas para desarrollar una nueva edición de noticias, diaria, bilingüe (español e inglés), producida localmente y de alta calidad. Una vez que el programa esté en marcha, el Director de Noticias gestionará, producirá, editará y presentará el programa. El Director de Noticias trabajará con el Director de Programas para reclutar y formar a los colaboradores de la comunidad para que contribuyan a la emisión, y para integrar las noticias con los informes de Asuntos Públicos y Emergencias.

Resumen de funciones y responsabilidades:

  • Colaborar con el Director de Programas durante los primeros seis meses de orientación, para evaluar la capacidad de las noticias, producir historias de noticias locales y desarrollar planes para lanzar un noticiero diario. Una vez lanzado el noticiario, el Director de Noticias gestionará, producirá, editará y presentará el programa.
  • Trabajar con el Director de Programas para integrar los contenidos de noticias y asuntos públicos para aumentar el impacto de la programación de KZYX.
  • Reclutar y formar a los colaboradores de noticias de la comunidad.
  • Investigar e identificar fuentes de financiación específicas para el periodismo local y contribuir a la redacción de subvenciones y a los esfuerzos de información para el Departamento de Noticias.
  • Coordinar con el Director de Programas durante las emergencias y catástrofes para proporcionar a nuestros oyentes información de emergencia bilingüe coherente, precisa y oportuna las 24 horas del día y desarrollar relaciones a largo plazo con los responsables locales de la respuesta a las catástrofes.
  • Representar a la división de noticias según sea necesario en las reuniones de la junta directiva y en otras presentaciones.
  • Asistir a eventos de donantes importantes, eventos públicos y participar regularmente en la recaudación de fondos en el aire.
  • Desarrollar y mantener los contenidos informativos bilingües aplicables en la web y en las redes sociales.

Habilidades y experiencia necesarias:

  • Licenciatura o experiencia equivalente en periodismo informativo.
  • Bilingüe en español e inglés y competencia cultural con la cultura y los temas latinos. Relaciones e informes demostrados sobre comunidades y temas latinos e inmigrantes.
  • Experiencia en producción de radio, preferiblemente en un entorno de medios públicos
  • Habilidades demostradas en edición, entrevistas, software de edición de audio y escritura para la emisión
  • Buen don de gentes, siendo deseable una experiencia previa de supervisión
  • Sólido sentido de las normas éticas y del valor de los medios de comunicación de servicio público
  • Estar dispuesto a trabajar en un horario flexible en función de las noticias.
  • Formación como reportero, redactor, editor, fotógrafo o productor
  • Familiaridad con las mejores prácticas de contenido digital y medios sociales
  • Compromiso demostrado con la precisión, la ética y la transparencia

Compromiso de tiempo por porcentaje:

  • Desarrollo y producción del noticiero diario de media hora - 70 por ciento del trabajo
  • Formación y coordinación de los colaboradores - 20 por ciento del trabajo
  • Contribuir a la cobertura especial, a las noticias de última hora, a la transmisión de emergencias - 10 por ciento del trabajo

40 horas a la semana, seguro dental, estipendio médico incluido.

Relación de dependencia: Director de programa

Tipo de puesto: Exento

Tiempo completo: 40 horas por semana

Para solicitarlo: Envíe un correo electrónico a la directora del programa KZYX, Alicia Bales, a pd@kzyx.org, con una carta de presentación y un currículum vitae, tres referencias profesionales y enlaces a tres ejemplos de sus reportajes, al menos uno en español y otro en inglés. Por favor, incluya en su carta de presentación dónde y cómo se enteró del puesto.

La fecha límite de presentación es el 15 de marzo de 2022.

Mendocino County Public Broadcasting es un empleador con igualdad de oportunidades y prohíbe el acoso. Todos los solicitantes serán considerados para el empleo sin discriminación por raza, etnia, orientación sexual, identidad de género, edad, responsabilidad familiar, estado de discapacidad, estado de veterano protegido o religión.