LOBA POETRY SERIES
Monthly Poet Features & Open Mic
Saturday, June 20 at 3 PM

Join Ukiah Branch Library staff as we host poetry events in-person on the third Saturdays of each month at 3 p.m. This free event is open to both teens and adults. All are invited to share poems in any form or style or just listen to others. On June 20 we welcome Shawna Swetech!

Shawna L. Swetech — a retired hospital medical/surgical nurse, is a poet, visual artist, and integrative wellness practitioner. Originally from Southern California, Swetech has lived in west Sonoma County for more than 40 years. She and husband Jay, cohabit in Forestville with a dog, one cat, and seven laying hens. Her poems and art, ranging from the personal to the political, the body to the body politic, draws inspiration from the deep wells of human nature and the natural world. Her poetry appears in Rattle, The Healing Muse, Ars Medica, Pulse, and the American Journal of Nursing, among other journals and anthologies. She is the author of a recently released poetry collection based on her 35-year nursing career, entitled “Standing in Their Fire: Poems from a Hospital Nurse.” Swetech believes poetry and art are important healing medicines for the ills of our modern world.

Please contact the Ukiah Branch Library at 707-463-4490 or carrm@mendocinocounty.gov for more information.

SERIE DE POESÍA LOBA
Aparencias de Poeta Mensuales y Micrófono Abierto
Sábado, 20 de junio, a las 3 PM

Únase al personal de la biblioteca de Ukiah mientras organizamos eventos de poesía en persona el tercer sábado de cada mes a las 3 p.m. Este evento gratuito está abierto para adolesentes y adultos: todos están invitados a compartir poemas en cualquier forma o estilo, o simplemente escuchar a otros. El 20 de junio de 2026, le damos la bienvenida ha Shawna Swetech.

Shawna L. Swetech —enfermera médico-quirúrgica hospitalaria jubilada— es poeta, artista visual y terapeuta de bienestar integrativo. Originaria del sur de California, Swetech ha residido en el oeste del condado de Sonoma durante más de 40 años. Actualmente comparte su hogar en Forestville con su esposo Jay, un perro, un gato y siete gallinas ponedoras. Sus poemas y su obra artística —que abarcan desde lo personal hasta lo político, y desde el cuerpo individual hasta el cuerpo social— se nutren de las profundas fuentes de la naturaleza humana y del mundo natural. Su poesía ha aparecido en *Rattle*, *The Healing Muse*, *Ars Medica*, *Pulse* y el *American Journal of Nursing*, entre otras revistas y antologías. Es autora de una colección de poesía publicada recientemente —basada en sus 35 años de carrera en la enfermería— titulada *Standing in Their Fire: Poems from a Hospital Nurse*. Swetech sostiene que la poesía y el arte constituyen importantes medicinas sanadoras para los males de nuestro mundo moderno.

Para más información, consulte www.mendolibrary.org o llame la biblioteca de Ukiah al 707-463-4490.