ART WALK UKIAH
Leslie Kirkpatrick: Old Things in New Ways
& Ukiah Library’s Mural Unveiling Celebration

The Ukiah Branch Library staff invites the community to join us for Art Walk Ukiah on Friday,
December 6, 2024, from 5 to 7 p.m. Come see the work of local artist Leslie Kirkpatrick and her
unique collection of assemblage art. Assemblage is a style of art made by bringing together
disparate elements. Vintage or everyday objects are repurposed by the artist and given a
second life through their artistic assembly. Kirkpatrick enjoys recycling old things and putting
them together in creative, new ways.

On December 6 at 3:30 p.m., the library will also host a special mural unveiling celebration. The
exterior entrance has been transformed into a whimsical tribute to how books inspire the
imagination. The mural features three children and their cat reading a book together, imagining
themselves in the story riding mythological creatures. Local artist Dell Linney was
commissioned to paint a welcoming and inclusive mural. Over the months, curious onlookers
have watched Linney’s concept come to life as she painted the massive wall from top to bottom.
Enjoy live music by Rosie Wetzel and Steve Hahm of the BP3, and an all ages, in-person
collage craft. Browse our book sale. Mural-themed tote bags will also be available for
purchase. This event is free to the public, open to all ages, and sponsored by the Ukiah Valley
Friends of the Library and Mendocino County Library.

For more information, please visit www.mendolibrary.org or contact the Ukiah Branch at 707-
463-4490.

PASEO DEL ARTE UKIAH
Leslie Kirkpatrick: Cosas Viejas en Formas Nuevas &
Celebración de inauguración del mural de la biblioteca
Ukiah

El personal de la biblioteca sucursal de Ukiah invita a la comunidad a unirse a nosotros para el
Paseo del Arte Ukiah el viernes 6 de diciembre de 2024, de 5 a 7 p.m. Venga a ver el trabajo de la
artista local Leslie Kirkpatrick y su colección única de arte ensamblado. El ensamblaje es un estilo
de arte creado al reunir elementos dispares. La artista reutiliza objetos antiguos o cotidianos y les
da una segunda vida a través de su ensamblaje artístico. A Kirkpatrick le gusta reciclar cosas
viejas y juntarlas de maneras nuevas y creativas.

El 6 de diciembre a las 3:30 p.m., la biblioteca también tendrá una celebración especial de
inauguración del mural. La entrada exterior se ha transformado en un homenaje extravagante a
cómo los libros inspiran la imaginación. El mural muestra a tres niños y su gato leyendo un libro
juntos, imaginándose en la historia montando criaturas mitológicas. El artista local Dell Linney
recibió el encargo de pintar un mural acogedor e inclusivo. A través de unos meses, el público ha
visto curiosamente cómo el concepto de Linney se ha actualizado mientras pintaba la enorme
pared de arriba a abajo.

Disfrute de música en vivo de Rosie Wetzel y Steve Hahm del BP3, y de una artesanía de collage
en persona para todas las edades. Explore nuestra venta de libros y llene una bolsa por solo $5.
Compre dulces en la venta anual de productos horneados de los Amigos de la Biblioteca. También
se podrá comprar bolsas de mano con temas del mural. Este evento es gratuito para el público,
está abierto a todas las edades y está patrocinado por los Amigos de la Biblioteca de Ukiah Valley
y la Biblioteca del Condado de Mendocino.

Para más información, consulte www.mendolibrary.org o póngase en contacto con la sucursal
Ukiah en 707-463-4490.