FAMILY FORT NIGHT
Forts & Crafts & Snacks, Oh My!
Friday, October 30th, from 6-8 PM

The Ukiah Branch Library invites children and their caregivers to join us for a cozy after-hours event in the children’s room. Join us at 6 p.m. on Friday, October 30 when each group of participants will be provided with materials to build their own special fort. After all forts have been completed, we’ll spend the remaining time enjoying our creations, working on a seasonal craft, snacking on provided food and beverages, and finally packing up our fabulous forts before heading home!

This event is open to all ages but is geared towards children ages five to 12. All children under age 13 require adult supervision. This event is sponsored by the Ukiah Valley Friends of the Library. For more information, please visit the library website at www.mendolibrary.org or contact the library at (707) 463-4490.

NOCHE DE LA FUERZA FAMILIAR
¡Fuertes, manualidades y bocadillos, Dios mío!
Friday, October 30th, de 6 a 8 PM

¡La Sucursal de la Biblioteca de Ukiah invita a los niños y a sus acompañantes a un evento acogedor fuera del horario habitual en la sala infantil! Acompáñenos el viernes 30 de octubre a las 6 p. m.; cada grupo de participantes recibirá materiales para construir su propio fuerte especial. Después de completar todos los fuertes, pasaremos el tiempo restante disfrutando de nuestras creaciones, realizar una manualidad de temporada y tomar los refrigerios y bebidas que ofreceremos, ¡para finalmente recoger nuestros fantásticos fuertes antes de regresar a casa!

Este evento está abierto a todas las edades, pero está dirigido a niños de 5 a 12 años. Todos los niños menores de 13 años requieren la supervisión de un adulto en todo momento.Este evento está patrocinado por los Amigos de la Biblioteca del Valle de Ukiah.Para obtener más información, visite el sitio web de la biblioteca en www.mendolibrary.org o comuníquese con la biblioteca al 707-463-4490.